Composing started on 1 March 2022
**信不信由你***
I'm naive, I'm still learning..........
Putthajayamangkala @ Pahung @ Tawai Pon
Phra 8 Bot's Khata.
The 8 Verses
on Wholesome Victories
Khata Pahung @
Phutthajayamangkala widely known as The Eight Verses on Wholesome Victories derived from the Book of Protection (Paritta
Sutta) from the Pali Canon -- the standard collection of scriptures in the
Theravada Buddhist tradition, as preserved in the Pāli language. The Jayamangala Gatha is a
chant recommended by the Buddha to destroy negativity and to generate
auspiciousness. It is said that these verses if chanted with a clear and pure
intention are helpful in protecting the seeker by attracting the good vibes around.
Jayamangala Gatha a.k.a Pahung
I am sure that many of
us familiar with this Jayamangala Gatha a.k.a Pahung Khata. It will be chanted
by guru monk in many and most religious ceremonies. In some occasions, phra
keichi achan will give / teach us this khata to be used / chanted for certain
purposes or may be while using / hanging our amulets. Phra Keichi Achan will
teach us to recite these “Pak Mak Nak Uk Ka Sak Nan
Duk” verses but most of us will not
aware about these 8 abbreviation khatas actually are the acronym of Khata
Pahung @ Phutthajayamangkala or widely known as The Eight Verses on Wholesome
Victories.
“Pak Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk”
Or…
“Uk Ka Sak, Uk Ka Sak”
Late Than Dee of Wat Bukit Tanah @ Wat Mai Suwankiri used to teach these “Pak Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk” and “Uk Ka Sak, Uk Ka Sak” abbreviation to devotees as khata for khakaidee & pokasap. Late Than Dee used to teach me this great abbreviation as khata for all rounder safety while you are travelling via land vehicles in your daily life. For example;
- before opening your vehicle door, hold your vehicle door handle and recite Nakmo Tassa Bhagavato Arahanto Samma Sammbhudassa 3X, follow by 3X of Pak Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk and end with Phutthang, Thammang, Sangkhang Saraknang Gachamik and open your vehicle door .....
- after starting your vehicle engine, close your vehicle door ( all doors are closed is preferable ), hold your steering wheel, take a deep breathe and recite 3X of these Pak Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk and end with this phrases Khor Haiy Okh Pai Ubathihead before blowing it onto your wheel ( in one breathe ).
- If you are using a bike, hold and blow it onto your handle bar.
I'm not an expert. Dun believe me blindly. Kindly consult keichi achan@ guru monk @ expert before reciting these abbreviation. Recite at your own risk. Merely sharing of thought !
Untuk renungan bersama...........
"Daun
pokok nyior semua hija tapi buoh dio，ado kuning,
ado hija, ado koko.
Tapi isi semua putih walaupun ado isi tebal,
ado isi nipis. Air dio, kade-kade manis, kade-kade mase. Kita ni napok hebat bilo kito jupo nga ore jahil
ilmu drp kito. Kito plok napok jahil bilo kito
jupo nga ore hok lebih berilmu drp kito ! Mum jupo aku, mum kato aku
hebat, aku jupo mum, aku kato mum hebat. Aku jupo guru aku, aku kato dio hebat.
Guru aku gi jupo guru dio, dio kato guru dio hebat. Jadi, sapo yang hebat sebenarnyo
? Ore Cino kato 一山比一山高 . Jange agah, jange riak. Jange ingat kito sore jah hebat !"
Sorry guys ! Back to the discussion.........Khata Pahung @
Phutthajayamangkala is
a prominent katha, many phra keichi
achan use this katha for many purposes. I have personal experiences using this
khata for different applications and it has proven to be very effective. These
abbreviation; Pak Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk if chanted repeatedly for 21 times in a single breath
, it will endow you the WHOLESOME VICTORIES
in life !
Generally, in Phutthajayamangkala
Khata, each of the stanzas were taken from the Buddha’s victory and life story
of how the our Great Buddha overcame every obstacles and hindrances with his
virtues. For instance …..
|
Stanza 1
|
Victory against Mära
|
|
Stanza 2
|
Conquering Alavaka
|
|
Stanza 3
|
Taming Nälägiri
|
|
Stanza 4
|
Subduing Aligulimäla
|
|
Stanza 5
|
Retreating Cificä
|
|
Stanza 6
|
Vanquishing Saccaka
|
|
Stanza 7
|
Subjugating Nandopananda
|
|
Stanza 8
|
Conquest over Baka Brahma
|
This
great Phutthajayamangkala
Khata including the abbreviation; Pak
Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk can be separated / divided
individually into eight great different khatas with a superb strength of power
of its own. This great khata can be recited as often as one wishes whether to
be chanted by the entire khata / any parts of it. The complete great Phutthajayamangkala
Khata with its in-depth meaning, specific usages and acronym are as
per-attached below;
|
Acronym
|
Khata
|
Meaning
|
|
PAk
|
Pahung Sahassama Phinim
Mitasa Vutthantang,Krimay Khalang Utitakho Rasasay Namarang,Tana Titham
Mavitthina Cittava Muninto,
Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik.
|
Creating a form thousand-armed, each with a weapon, Mara
on the elephant Girimekhala roared frightfully with his soldiers. The Lord of
Munis conquered him by means of Dhamma giving and so on; by the power of this may I be of wholesome victories.
( by reciting this part
of verses, one can make enemy to respect or fear you. By the power of metta
we can convert them to become our aide or friend which subsequently yields
positive results.)
|
|
MAk
|
Mara Tiray
Kamaphiyut Cittasap Paratting,Khoram Pana Lava Kamakkhamma
Thadthayakkang,Khanti Sutan Tavithina Cittava Muninto,
Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik. 
|
More than Mara making war all night, was the frightfulness
of Alavaka the Yakkha, impatient and arrogant. The Lord of Munis conquered
him by means of well-taming and patience; by the
power of this may I be of wholesome victories.
(by reciting this
verses, one can shield, protect and ward off bad spirits or ghost.)
|
|
NAK
|
Nala Kiring
Kacavarang Atimat Tapphutang,Tavat Kicak Kamaksani Vasuta Runantang, Mettam
Pussay Kavitthina Cittava Muninto,
Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik 
|
The noble elephant Nalagiri became quite mad, very cruel,
like a forest fire, wheel-weapon or a thunder-bolt. The Lord of Munis
conquered him by means of sprinkling the water of loving-kindness; by the power of this may I be of wholesome victories.
( by reciting this
verses, one will be able to conquer theirs enemy by means of metta )
|
|
UK
|
Ukkhit Takkhak
kamatihat Thasutta Runantang,Thavan Tiyo Canapathang Gulima Lavantang,Itthi
Phisang Khatamano Cittava Muninto,
Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik 
|
Very cruel, with a sword upraised in his expert hand,
Angulimala running three leaques along the path, he was garlanded with
fingers. The Lord of Munis conquered him with a mind performing marvels: by the power of this may I be wholesome victories
(by reciting this
verses, one can gain protection when traveling to places. Protection against
spiritual disturbances.)
|
|
KA
|
Katava Nakat
Thamutarang Iva Kapphiniya,Cincaya Tutthavacanang Chanaka Yamachey,Santayso Mavithina Cittava Muninto, Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik 
|
Having made her belly like a pregnant woman, by tying on a
piece of wood, Cinca spoke lewdly in the midst of the people. The Lord of
Munis conquered her by fair and peaceful means; by
the power of this may I be of wholesome victories.
(by reciting this verses,
one can protect him/herself from whom may hurl accusations or other misdeed.
Think and imagine of your enemy when reciting this katha.)
|
|
SAK
|
Sakcang Vihak
Yamatisak Cakkava Takaytung,Vata Phiro Pitakmanang Atit An Thaphutang,Panya Pati
Pacalito Cittava Muninto, Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik 
|
Saccaka, whose speech habitually departed from the truth,
raised up, like a flag, his theory with a mind completely blind. The Lord of
Munis conquered him by wisdom’s shining lamp; by the
power of this may I be of wholesome victories.
(by reciting this
verses, ones can enhance powerful speech to gain rapport and trust from the
audiences / superior )
|
|
NAN
|
Nanto Panan
Taphucakang Viputthang Mahitthing, Puttaynathay Rakphucakayna Tama
Payanto, Itthu Patatay Savitthina Cittava Muninto, Tantay Chasa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik. 
|
Nandopananda the serpent of wrong misunderstanding but
great power, the (Buddha’s) son, the Elder (Moggallana) serpent-like set out
to tame. The Lord of Munis conquered him by means of a demonstration of
power; by the power of this may I be of wholesome victories.
(recite this verses, when you are in the
forest to avoid wild & fierce animals with fang from biting @ harming you.)
|
|
DUK
|
Dukka Hatit
Thiphucakayna Sutattha Hatthang,Prammang Visut Thit Juttimit Thipaka
Phithanang,Yana Katay Navithina Cittava Muninto,
Tantay Casa Phavatu
*May *Tay Cakyamang Kalanik
|
Like a serpent well coiled about the arms were the wrongly
grasped views of the Bhrama-god named Baka of pure light and power. The Lord
of Munis conquered him by means of the medicine of knowledge; by the power of this may I be of wholesome victories.
(by reciting this
verses, this will enable him/herself to tame any aggressive and annoying @
roaming spirits that annoys people.)
|
|
|
Eta Piput
Thacayamang Kala Attha Katha
Yo Va Cano Tinatinay Saratay Matanti, Hitava Nanay Kavivithani Cupat Thavani, Mokkhang Sukhang Athikmeiya Naro Sapanyo.
|
He who recites these
eight verses each and every day, which are about the Buddha’s (many) blessed successes, and remembers them with diligence after giving up (all) the many and various kinds of adversity, that wise man
will (soon thereafter) attain both freedom and happiness.
|
|
Notes;
PhavatuMay Cakyamang
Kalanik - Me @ Singular
PhavatuTay Cakyamang Kalanik - You @ Plural
|
|
Right after reciting Pahung verses, phra keici achan will continue to recite Maha Jayamangala @ Jaya-parittam Gatha (
Stanzas of Great Victory Recital for Blessing and Protection )
Maha Jayamangala @ Jaya-parittam Gatha
|
As
I mentioned earlier, this Phutthajayamangkala
Khata including the 8 abbreviation; Pak
Mak Nak Uk Ka Sak Nan Duk can be recited as often as one wishes whether
to be chanted by the entire khata / any parts or one may chant 108 times accordance
to the holy Buddhist day;
Monday 15 times
Tuesday 8 times
Wednesday-7.00am to 6.59 pm 17 times
Wednesday-7.00 pm to 6.59 am 12 times
Thursday 19 times
Friday 21 times
Saturday 10 times
Sunday 6 times
Real life experienced o1……….
I met with an accident in 1999 and sought late Phor Kae @ Mor
Keaw for Kae Krog lae Kae Kam wihi- MANDI BUNGA - 冲花水 and PELEPAS DAUN LALANG.
While performing the withi Mor Keaw holds / places the Phra Naprok on his lap
and recites the Pahung khata before reciting another Sadog Krog’s khata. I
could listen to Mor Keaw recites Pahung khata mixed with various khatas during
the Kae Krog lae Kae Kam wihi. Including Mae Nang Thoranee’s khatas.
Sample Khata for Am Nam @ Sadog Krog - Flower Bath
Pahung
Sahassama Phinim Mitasa Vutthantang,
Krimay
Khalang Utitakho Rasasay Namarang,
Tana
Titham Mavitthina Cittava Muninto,
Tantay Casa Phavatu Tay Cakyamang
Kalanik
Phutthak
Kecah-Kecah Ok Pai…………..….
…………………………………………………………..
…………………………………………………………
Khor
Hai' Haiy, Pai Duey Nam Kap Lom
Mara
Tiray Kamaphiyut Cittasap Paratting,
Khoram
Pana Lava Kamakkhamma Thadthayakkang,
Khanti
Sutan Tavithina Cittava Muninto,
Tantay Casa Phavatu Tay Cakyamang
Kalanik.
Thammak
Kecah-Kecah Ok Pai…………..…
…………………………………………………………..
…………………………………………………….……
Khor Hai' Haiy, Pai Duey Nam
Kap Lom.
Nala
Kiring Kacavarang Atimat Tapphutang,
Tavat
Kicak Kamasani Vasuta Runantang,
……………………………………………………………
……………………………………………………………
and so on ……………………………………………
Incomplete
khatas, please do not recite !
Real life experienced o2……….
Friend of mine used to ask me for a good khata that can be
used for all occasions and purposes - all rounder khata. I just introduced to
him to Phra 8 Bot abbreviation; Pak Mak
Nak Uk Ka Sak Nan Duk and asked him to recite these Phra 8 Bot abbreviation on daily
basis.
Few days after, he said to me that, he needed another powerful
khata for 小人
as these 8 acronym khatas from Pahung verses does not work as claimed. He
recites the khata but yet the result is negative – can’t see the result or feel
the power. He claimed that Pahung khata is just as normal & ordinary as any
Paritta Chanting verses in our Tipitaka / Tripitaka and definitely not for 小人 – smiting the enemy.
My answer to him are …….… before reciting the acronym /
abbreviation type of khatas, you will have to study and understand the real
meaning of the original @ long version of the verses. Bear in mind that, without
in-depth understanding and faith on the verses, you won’t get immediate @ real
power from the acronym version. The comparison……..even “I Love You” phrase, it will be just an utter rubbish if ones don’t
have faith and doesn’t know the real meaning of it. We just don’t go around and
spit out “I Love You” to everybody in every
occasion right ? Unless you know the real meaning and you meant it when you say
so !
The real life story sharing ……….when I was in Kuantan in early
1993. I used to consult Than Noon regarding this 小人 – smiting the
enemy thingy and consulting Than Noon on Wicha Look Chang ( a saiyasat manual containing various ELRPHANT SPELLS - metta, saneh, pokasap and including smiting the enemy ). Than noon said that, his guru ( the owner of the wicha manual is still around and his guru reminded him not to teach or expose the wicha to others ).
One of the Look Chang's spells.
( binding the couple and not the one to smite enemy and not from Than Noon )
Sample of Look Chang Khata for Binding the Couple
Om Ma Reow, Mae Oi Mae Reow,
Ma Phra Cam………………………………………
……………………………………………………………
....................................................................
Hee Yang Yang..........................................
................................................
Arm Maa, Arm Mak..............
Incomplete
khatas, please do not recite !
Sample of Look Chang Khata for Making Holy Water ( Pokasap )
Om Mae Chang Thang Pharn
……………………………………………………………
....................................................................
Aw Oung Chak Yard..................................
....................................................................
Larm Lert Therng Prai.............................
Om Ka Lak, Maha Ka Lak,
....................................................................
Incomplete
khatas, please do not recite !
Back to the discussion.......Than Noon smiled and said. It’s simple, you no need Look Chang Wicha to smite / overpower the enemy just go and ……………….
“ ........take your
enemy's photo, write his name and D.O.B including address on on a paper. Draw an image of
………. on the photo, take 7 pieces of …. can’t be shared openly…, piece the
photo, take 1 piece of ………..…….. squeeze on it and chant pahung khata for ......times. When you
are …………..… the photo inside the ……………....... Finally,…………………the photo before disposing
it in flowing stream but make sure you don’t missue the Pahung Khata to harm innocent
people !”
Don't get me wrong. Pahung is not a specific khata to smite / conquer the enemy per se. The discussion above are mainly focused on 打小人 and 冲花水. Bear in mind that, Khata Pahung @
Phutthajayamangkala is
a prominent katha, many phra keichi
achan use this great katha for many purposes and other applications and it has proven to be very effective indeed.
To cut it short, you should have FAITH and a serene trust in this Pahung Khata
! As faith and a serene trust that the practice
of the Buddha's teaching will lead to a FRUITFUL
and
WHOLESOME
VICTORIES
in life !
Composing
ends on 11 November 2022.
***信不信由你***
Merely
Sharing, do CORRECT ME, IF I'M WRONG !
wiesukhihotu22
sabbe
satta sukhita hontuk !
**********************Muhasabah Diri *******************
JANGAN
RIAK,
JANGAN
TAKBUR,
JANGAN JADI HAMBA DUIT !
KALAU BETUL, KATAKAN BETUL,
KALAU SALAH, KATAKAN SALAH,
USAH BERMUKA-MUKA,
USAH MENJADI TALAM DUA MUKA,
USAH KERANA DUIT, PANGKAT, DAN KUASA,
KITA JADI HIPOKRIT,
MAKA.........................
YANG BETUL DIKATAKAN SALAH,
YANG SALAH DIKATAKAN BETUL !
